数据处理协议
用户代他人经网络传输个人数据时,双方需签署一份数据处理协议。本页是该协议的通俗摘要,并说明如何获取签署版本。
生效日期:2026-11-03
本翻译仅供参考,以英文版本为准。
本页是我们数据处理协议(以下简称“DPA”)的摘要,并非协议本身。正式签署的 DPA 是一份独立文件,纳入了欧盟标准合同条款,并在适用时纳入英国附录。本摘要与签署版 DPA 不一致的,以签署版为准。
1. 双方角色
- 就账号数据、账单数据和连接元数据而言,ScalarData 是控制者,适用隐私政策。
- 就用户经本服务传输的流量中所含的个人数据(以下简称“客户数据”)而言,用户是控制者(或代其自身客户行事的处理者),ScalarData 是用户的处理者。我们对客户数据的处理仅限于传输,不作存储。
2. 处理概况
| 处理事项 | 通过我们的网关和上游供应商位于韩国的出口 IP,在用户客户端与用户选定的目标之间传输请求和响应。 |
| 处理期限 | 用户与我们之间协议的有效期。 |
| 处理性质 | 瞬时中转。内容仅作转发,不作存储。 |
| 处理目的 | 提供用户通过控制台和 API 配置的代理服务。 |
| 数据主体 | 由用户决定。通常为用户所访问网站的访问者,以及用户团队的成员。 |
| 数据类别 | 由用户决定。我们不查看内容。 |
| 保留期限 | 内容不保留。连接元数据按隐私政策规定的期限保留。 |
3. 处理者义务
- 我们仅依据用户的书面指示处理客户数据,即用户通过控制台和 API 配置的路由与会话设置;如认为某项指示违法,我们会告知用户。
- ScalarData 内所有可访问生产系统的人员均负有保密义务。
- 我们落实 DPA 附件所列的技术和组织措施,信任中心有概要说明。
- 我们仅在签订书面合同、约定同等义务的前提下委托子处理者。子处理者清单可按需索取;新增前会提前 30 天通知,以便用户提出异议。
- 在我们持有相关信息的范围内,协助用户响应数据主体的请求。由于不存储内容,实际涉及的只有连接元数据。
- 获悉影响客户数据的个人数据泄露后,我们会及时通知用户,先说明当时已掌握的情况,再随调查进展持续更新。
- 协议终止时,我们删除或返还客户数据。由于内容从不存储,实际操作为按隐私政策规定的期限删除连接元数据。
- 我们提供证明合规所需的信息,并在合理通知下接受审计,前提是遵守保密义务且不影响其他客户。
4. 子处理者
我们在托管、支付处理、邮件投递和客服工具等环节使用子处理者,并由上游代理供应商将客户数据中转至目标:供应商会收到网关为用户指定的每个目标解析出的地址,并可读取明文 HTTP,HTTPS 则保持端到端加密。最新清单包含在签署版 DPA 中,也可向 [email protected] 索取。
5. 跨境传输
全部出口 IP 均位于韩国,用户经本服务传输的客户数据因此经由上游供应商在韩国的出口中转。客户数据传输至欧洲经济区、英国或瑞士之外时,适用 DPA 所纳入的标准合同条款,并在适用时附英国附录。在依据这些条款传输前,我们会先评估目的地国家的法律。
6. 索取签署版 DPA
- 使用账号邮箱发送邮件至 [email protected],主题填写“DPA request”。
- 邮件中写明主体的法定名称、注册地址、签署人姓名及职务,以及账号邮箱。
- 我们会回复预填好的 DPA 供电子签署。用户签署后由我们会签,最终以 PDF 形式送达双方签署完成的版本。
- 企业客户随订购单一并收到 DPA。
索取 DPA 没有最低消费门槛,任何套餐的自助客户均可申请。自助套餐不接受逐条修改措辞;企业客户可在签约过程中提出修改意见。
7. 协议期限
DPA 自双方签署完成时生效,在我们为用户处理客户数据的整个期间持续有效。保密、删除等因其性质而应持续的义务,在协议终止后继续有效。